Background image of orange and grey clouds during a stormy sunset overlaid with lens flares. Floating in the foreground is a reflective, textured blue and turquoise elongated arch.

無盡藍邊
Jodie Whalen

由跨領域藝術家Jodie Whalen創作的《無盡藍邊》是個專為線上所創的新錄像作品，再轉換為現實中包羅萬象的場域特定錄像裝置。扭曲了在西雪梨所拍到的天空景象，搭配原創音效，讓觀眾藉此發掘內在和外在的景色、信念及變化。

無盡藍邊中的畫面、聲音和圖案經由重複、複製、劣化而被駕馭，藉此發掘意義的流動，並在形式上、時間上和變化上下註解。

這個代表世俗經驗和臨界空間的象徵成了我們對未知的經驗與感知 – 成為通往物理、形而上學和精神可能性的窗口。

無盡藍邊試圖將無形的情緒實體化，如悲傷、憤怒、恐懼、冷漠和希望，意圖將這裡化為讓人分別和共同體驗親密、慾望和肉體的地方。這個在BLEED網站的線上作品既私密也發人省思，而在坎貝爾敦藝術中心的實體作品則是一個共享的體驗。

閱讀藝術家論述

《無盡藍邊》源自於我想將無形的悲傷賦予物理存在的慾望。這個作品將我的個人歷史和西方流行文化元素融合到充滿情感、象徵性密集和崇高的環境中。從這個項目開始，我就隨身攜帶一台相機來捕捉日落，尤其是那些在顏色和結構上具有崇高、迷幻和戲劇性的日落。我記錄的每個日落都是在西雪梨拍攝的，並且與作品開發和展示的地點有直接關係。將作品的意象組合在一起時，我從音樂作曲開始，這種聲音敘事引導了圖像的位置、過渡以及我使用的效果。通過這個過程，我扭曲圖像和聲音以協調我們內部和外部世界之間的邊界，以及數位如何滲透這些世界。

閱讀藝術家論述

《無盡藍邊》源自於我想將無形的悲傷賦予物理存在的慾望。這個作品將我的個人歷史和西方流行文化元素融合到充滿情感、象徵性密集和崇高的環境中。從這個項目開始，我就隨身攜帶一台相機來捕捉日落，尤其是那些在顏色和結構上具有崇高、迷幻和戲劇性的日落。我記錄的每個日落都是在西雪梨拍攝的，並且與作品開發和展示的地點有直接關係。將作品的意象組合在一起時，我從音樂作曲開始，這種聲音敘事引導了圖像的位置、過渡以及我使用的效果。通過這個過程，我扭曲圖像和聲音以協調我們內部和外部世界之間的邊界，以及數位如何滲透這些世界。

無盡藍邊

The Campbelltown Arts Centre building with sharp archictectural lines and a rectuacular screen like panel has imagery of the a dark setting sky and fluffy clouds projected onto it, with the dark setting sky the backdrop to the building.
The Campbelltown Arts Centre building with sharp archictectural lines and a rectuacular screen like panel has imagery of glowing purple pillars with a background of light reflecting on light blue rippiling water and a light blue sky is projected onto it, with the dark night sky the backdrop to the building.
The Campbelltown Arts Centre building with sharp archictectural lines and a rectuacular screen like panel has rings of deep light blue, grey and orange rings projected onto it, with the dark night sky the backdrop to the building.
    • FRI 02 September 2022, 17:00 – 20:00 AEST
    • FRI 23 September 2022, 17:00 – 20:00 AEST
    • This work will be shown during sunset.
    活動結束
    • Campbelltown Arts Centre (C-A-C), 1 Art Gallery Rd, Campbelltown, NSW, Australia

  • 免費

    • Wheelchair
    • Quiet Space Available

  • 這件作品將於雪梨坎貝爾敦藝術中心展出，為BLEED的節目之一，於九月2日週五至九月23日週五，澳洲時間17:00-20:00，與 《Sap 濕》《你的影子觸不可及》一同展出。

  • 這件作品內含持續性的閃爍燈光以及重複的巨大聲響。

在BLEED的開幕與閉幕週五的日落時分，坎貝爾敦藝術中心的建築牆面將成為Jodie Whalen《無盡藍邊》錄像裝置的現場。這個短暫的錄像裝置會跟隨時間和日落變換，為觀眾提供一個具變動性的沉思場所，發覺內在和外在的景色、信念及變化。

在西雪梨所拍到的天空與日落景象被投射在牆上，觀眾隨著日落被包羅萬象的影片、聲音和燈光包圍，投影在建築上的數位化天空讓現實和數位世界融為一體。

《無盡藍邊》探索著日落－這個代表世俗經驗和臨界空間的象徵是如何成為通往物理、形而上學和精神可能性的窗口。這個具體驗性的裝置讓觀眾可以共享親密的、慾望的和肉體的感受。內在和外在自我中間的柔軟與強硬界限隨著天空由明轉暗，逐漸模糊。

製作團隊
  • 計畫藝術家－影像與聲音製作 - Jodie Whalen
    這支影片是在達魯葛族與卡蒂高族之地所製作。
    其主權從未被放棄。
  • 無盡藍邊是由雪梨坎貝爾敦藝術中心(Campbelltown Arts Centre)委託創作與製作，為BLEED 2022的節目之一。
  • BLEED數位現場雙年展 (a biennial live event of the everyday digital) 由坎貝爾敦藝術中心透過坎貝爾敦市政府、墨爾本藝術之家透過墨爾本市政府、臺北表演藝術中心與台北當代藝術館共同企劃。BLEED是由臺灣文化部駐雪梨台北經濟文化辦事處所支持。

無盡藍邊

  • 點選上方連結觀賞作品。
    Access the Audio Described video
    • 收看展演紀錄
    • 這件作品將在日落時分演出。
  • 17 minutes 31 seconds

  • 免費

    • Audio Described

  • 觀眾可以在任何裝置上觀賞此作品，我們所推薦的最佳觀賞方式利用附音響設備的桌上型螢幕或電視。利用耳機則可以提供居家或個人觀眾更具沉浸式的體驗。

  • 這件作品內含持續性的閃爍燈光以及重複的巨大聲響。

Jodie Whalen的《無盡藍邊》是個專為線上體驗所創的錄像作品，與坎貝爾敦藝術中心的錄像裝置相互連結、呼應，線上的體驗相對較為私密。

Whalen並沒有對自己在西雪梨所捕捉到的天空景象進行編輯或加上濾鏡，一切皆為自然呈現。天空層出不窮的顏色意圖讓觀眾有超脫世俗的感受。

除了天空的影像，Whalen也拍攝了其他物體 – 在擺佈之下反映出天空壯麗的光與色。藉著數位的方式在照片上改變實際光景與物件，Whalen試圖區分出實體的重量及空間，和數位中燈光反射在物體和天空上的樣子。

隨著日落，隨著日換星移，《無盡藍邊》提醒我們天空是無所不在但也充滿變化的，表示時間的流逝以及我們身體與心靈對變化的感知。超現實的影像搭上音效，提供觀眾一個思索自己內在風景的地方

製作團隊
  • 計畫藝術家－影像與聲音製作 - Jodie Whalen
    這支影片是在達魯葛族與卡蒂高族之地所製作。
    其主權從未被放棄。
  • 無盡藍邊是由雪梨坎貝爾敦藝術中心(Campbelltown Arts Centre)委託創作與製作，為BLEED 2022的節目之一。
  • BLEED數位現場雙年展 (a biennial live event of the everyday digital) 由坎貝爾敦藝術中心透過坎貝爾敦市政府、墨爾本藝術之家透過墨爾本市政府、臺北表演藝術中心與台北當代藝術館共同企劃。BLEED是由臺灣文化部駐雪梨台北經濟文化辦事處所支持。
Acknowledgement of Country
Arts House, Campbelltown Arts Centre, Taipei Performing Arts Center, and Museum of Contemporary Art Taipei acknowledge the Traditional Owners of the lands we work on, the Wurundjeri Woi Wurrung, Dharawal, and Ketagalan peoples. We extend our respects to their Elders past, present and future while respecting the vast Traditional Owners Nations our digital platforms reach. We extend this acknowledgment to Aboriginal, Torres Strait Islander, and Austronesian artists, audiences and communities, and First Nations peoples globally.
墨爾本藝術之家、坎貝爾敦藝術中心、臺北表演藝術中心及台北當代藝術館向我們土地上的第一民族暨傳統所有人致上敬意，包括烏倫杰里族（Wurundjeri Woi Wurrung）、塔爾瓦斯族（Dharawal）、凱達格蘭族（Ketagalan）及其眾支系。因著BLEED數位介面所將廣泛觸及的各種傳統民族與土地， 我們尊榮各地過去、現在及未來的祖先與耆老。我們更將這份對台灣與澳洲原住民族、托雷斯海峽群島民族及南島民族的藝術家、觀眾與社群的致意延展至全球各傳統領地與第一民族。